Create a function reorder_playlist that takes two parameters: a list of strings playlist and an integer index. The function should move the song at the given index to the end of the list and return the updated list. If the index is out of bounds, return the original list unchanged.